Листок-вкладыш – информация для пациента
Гранисетрон Каби, 1 мг/мл, концентрат для приготовления раствора для инфузий
Действующее вещество: гранисетрон
Перед применением препарата полностью прочитайте листок-вкладыш, поскольку в нем содержатся важные для Вас сведения.
Сохраните листок-вкладыш. Возможно, Вам потребуется прочитать его еще раз. Если у Вас возникли дополнительные вопросы, обратитесь к лечащему врачу.
Препарат назначен именно Вам. Не передавайте его другим людям. Он может навредить им, даже если симптомы их заболевания совпадают с Вашими.
Если у Вас возникли какие-либо нежелательные реакции, обратитесь к лечащему врачу. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в разделе 4 листка-вкладыша.
Содержание листка-вкладыша
1. Что из себя представляет препарат Гранисетрон Каби, и для чего его применяют
Препарат Гранисетрон Каби содержит действующее вещество гранисетрон и является противорвотным средством из группы антагонистов серотониновых 5-НТ3-рецепторов.
Препарат применяют для лечения и профилактики (предотвращения) тошноты и рвоты, которые могут возникать при проведении цитостатической химиотерапии (лечение онкологического заболевания с помощью препаратов, которые вызывают гибель раковых клеток), лучевой терапии (лечение онкологического заболевания с помощью ионизирующего облучения) или после операции.
Показания к применению
Препарат Гранисетрон Каби применяется у взрослых старше 18 лет для:
Препарат Гранисетрон Каби показан к применению у взрослых и детей в возрасте от 2 лет и старше для:
Способ действия препарата Гранисетрон Каби
Под воздействием некоторых препаратов или облучения клетки кишечника выделяют вещество серотонин. Именно серотонин провоцирует тошноту и рвоту, раздражая нервные окончания в кишечнике и головном мозге.
Гранисетрон не позволяет серотонину связываться с нервными окончаниями, благодаря чему тошнота и рвота не возникают.
Если улучшение не наступило, или Вы чувствуете ухудшение необходимо обратиться к врачу.
2. О чем следует знать перед применением препарата Гранисетрон Каби
Противопоказания
Не применяйте препарат Гранисетрон Каби:
Особые указания и меры предосторожности
Перед применением препарата Гранисетрон Каби проконсультируйтесь с лечащим врачом. Информация данного листка-вкладыша относится к Вашему ребенку, если препарат предназначен для него.
Сообщите лечащему врачу до начала применения препарата Гранисетрон Каби, если:
Если что-либо из вышеуказанного относится к Вам, проконсультируйтесь со своим лечащим врачом до начала применения препарата Гранисетрон Каби.
Серотониновый синдром
На фоне применения гранисетрона возможно развитие опасной для жизни нежелательной реакции – серотонинового синдрома (см. раздел 4 «Возможные нежелательные реакции»), вероятность которого возрастает при применении препарата Гранисетрон Каби в сочетании с другими серотонинергическими препаратами (препараты, которые воздействуют на серотониновые рецепторы) (см. подраздел «Другие препараты и препарат Гранисетрон Каби»).
Дети и подростки
Препарат Гранисетрон Каби применяется у детей старше 2 лет только для профилактики и лечения тошноты и рвоты при проведении цитостатической химиотерапии. Безопасность и эффективность гранисетрона у детей младше 2 лет не установлены.
Не применяйте препарат у детей в возрасте от 0 до 18 лет по другим показаниям вследствие риска неэффективности и вероятной небезопасности.
Другие препараты и препарат Гранисетрон Каби
Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Особенно важно сообщить о следующих препаратах:
Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Беременность
Данные о безопасности применения гранисетрона во время беременности отсутствуют. Врач может назначить Вам препарат Гранисетрон Каби во время беременности только в том случае, если решит, что потенциальная польза применения препарата для матери выше, чем потенциальный риск для плода.
Грудное вскармливание
Не применяйте препарат Гранисетрон Каби во время грудного вскармливания.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Нет данных о влиянии гранисетрона на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами. При применении препарата Гранисетрон Каби возможно возникновение таких нежелательных реакций как головокружение, сонливость. Если у Вас возникают такие нежелательные реакции, не следует управлять транспортными средствами или работать с механизмами. Проконсультируйтесь с лечащим врачом, если Вы планируете данные виды деятельности.
Препарат Гранисетрон Каби содержит натрий
Данный препарат содержит 1,37 ммоль натрия (или 31,5 мг) в максимальной суточной дозе
9 мг. Это необходимо учитывать, если Вы придерживаетесь диеты с ограничением потребления натрия.
3. Применение препарата Гранисетрон Каби
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.
Препарат Гранисетрон Каби будет вводится внутривенно в виде инъекции или инфузии врачом или медицинской сестрой.
Рекомендуемая доза
Дозу препарата подберет для Вас врач в зависимости от Вашей массы тела и показаний.
Профилактика тошноты и рвоты при проведении цитостатической химиотерапии или лучевой терапии
Если Ваша масса тела более 50 кг, Вы получите 3 мг гранисетрона непосредственно перед проведением химиотерапии или лучевой терапии.
Если Ваша масса тела менее 50 кг, врач подберет для Вас дозу препарата индивидуально из расчета 20–40 мкг на кг массы тела.
Лечение тошноты и рвоты при проведении цитостатической химиотерапии или лучевой терапии
Если после сеанса химиотерапии или лучевой терапии у Вас сохраняется тошнота или рвота, в течение суток Вам могут дополнительно назначить до двух доз по 3 мг гранисетрона с интервалом не менее 10 минут.
Максимальная доза препарата, которую Вы можете получить в течение суток, не должна превышать 9 мг.
Тошнота и рвота после операции
Вам введут однократно медленно 1 мг препарата в виде внутривенной инъекции.
Максимальная доза препарата, которую Вы можете получить для лечения тошноты и рвоты после операции, не должна превышать 3 мг.
Применение у детей и подростков
Врач может назначить препарат Гранисетрон Каби Вашему ребенку в виде инфузии только для профилактики или лечения тошноты и рвоты, которые могут возникнуть при проведении химиотерапии.
Дозу препарата Гранисетрон Каби для Вашего ребенка подберет врач. Доза зависит от массы тела ребенка и составляет 20 мкг на каждый 1 кг массы тела ребенка.
Для профилактики тошноты и рвоты препарат введут однократно непосредственно перед началом химиотерапии.
Если у Вашего ребенка сохраняется тошнота и рвота после сеанса химиотерапии, в течение суток врач может назначить дополнительно до двух доз препарата с интервалом не менее 10 минут.
Максимальная доза препарата, которую врач может назначить Вашему ребенку в течение суток на фоне проведения цитостатической химиотерапии, не должна превышать 60 мкг на кг массы тела.
Не применяйте препарат Гранисетрон Каби у детей и подростков в возрасте до 18 лет для лечения и профилактики тошноты и рвоты, которые могут возникать на фоне проведения лучевой терапии и для лечения тошноты и рвоты после операции.
Не применяйте препарат Гранисетрон Каби у детей в возрасте до 2 лет вследствие недостаточных данных об эффективности и безопасности.
Путь и (или) способ введения
Препарат Гранисетрон Каби Вам будут вводить в вену.
Введение препарата может проводиться в виде медленной (в течение не менее 30 секунд) болюсной (струйной) инъекции или в виде инфузии (через капельницу) продолжительностью 5 минут.
Продолжительность лечения
Для профилактики тошноты и рвоты перед проведением цитостатической терапии или лучевой терапии Вам введут препарат однократно.
Для лечения тошноты и рвоты после химиотерапии или лучевой терапии в течение суток Вам могут дополнительно ввести до двух доз препарата с интервалом между введениями не менее 10 мин.
Для лечения тошноты и рвоты после операции Вам введут препарат однократно.
Если Вы применили препарата Гранисетрон Каби больше, чем следовало
Поскольку данный препарат вводится врачом или медицинской сестрой, маловероятно, что Вам введут его больше, чем следовало.
При введении гранисетрона в дозе, больше рекомендованной, возникала головная боль, других нежелательных реакций не отмечалось.
Если Вы обеспокоены, что Вы получили больше препарата, чем следовало, обратитесь к лечащему врачу.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.
4. Возможные нежелательные реакции
Подобно всем лекарственным препаратам, препарат может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Прекратите применение препарата Гранисетрон Каби и немедленно обратитесь за медицинской помощью, в случае возникновения (нечасто, могут возникать не более чем 1 человека из 100):
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при применении препарата Гранисетрон Каби
Очень часто (могут возникать у более чем 1 человека из 10)
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10)
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000)
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000)
Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно)
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (контактная информация приведена в разделе 6 листка-вкладыша). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Российская Федерация
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения Адрес: 109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1 Телефон: +7 800 550 99 03
Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru
Сайт в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://www.roszdravnadzor.gov.ru/
Республика Беларусь
Адрес: 220037, г. Минск, пер. Товарищеский, 2а
УП «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении» Телефон: + 375 (17) 242-00-29
Факс: +375 (17) 242-00-29
Электронная почта: rcpl@rceth.by Сайт: https//www.rceth.by
5. Хранение препарата Гранисетрон Каби
Храните препарат в недоступном для ребенка месте так, чтобы ребенок не мог увидеть его. Не применяйте препарат после истечения срока годности (срока хранения), указанного на картонной пачке после слов «Годен до…».
Датой истечения срока годности является последний день данного месяца.
Храните препарат Гранисетрон Каби при температуре не выше 30 °C в защищенном от света месте.
Не замораживайте препарат Гранисетрон Каби.
Не выбрасывайте (не выливайте) препарат в канализацию. Уточните у работника аптеки, как следует утилизировать (уничтожать) препарат, который больше не потребуется. Эти меры позволят защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и прочие сведения
Препарат Гранисетрон Каби содержит
Действующим веществом является гранисетрон.
Каждый мл концентрата для приготовления раствора для инфузий содержит 1 мг гранисетрона (в виде гидрохлорида).
Каждая ампула объемом 1 мл содержит 1 мг гранисетрона (в виде гидрохлорида). Каждая ампула объемом 3 мл содержит 3 мг гранисетрона (в виде гидрохлорида).
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются:
Препарат Гранисетрон Каби содержит натрий (см. подраздел «Препарат Гранисетрон Каби содержит натрий»).
Внешний вид Гранисетрон Каби и содержимое упаковки
Концентрат для приготовления раствора для инфузий. Прозрачный бесцветный раствор.
По 1 мл или 3 мл в ампулы бесцветного стекла гидролитического класса I (Евр. Фарм). По 5 ампул в ячейковую ПВХ-упаковку.
По 1 или 2 ячейковых ПВХ-упаковки вместе с листком-вкладышем в пачку картонную.
Держатель регистрационного удостоверения
Фрезениус Каби Дойчланд ГмбХ, Германия/Fresenius Kabi Deutschland GmbH, Germany Else-Kroener-Strasse, 1, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany
Производитель
Лабесфал - Лабораториос Алмиро С.А., Португалия/ Labesfal - Laboratorios Almiro, S.A., Portugal
Зона Индастриал до Лагедо, Сантьяго де Бестейрос, 3465-157, Португалия/ Zona Industrial do Lagedo, Santiago de Besteiros, 3465-157, Portugal
За любой информацией о препарате, а также в случаях возникновения претензий следует обращаться к местному представителю держателя регистрационного удостоверения:
Представитель держателя регистрационного удостоверения
Претензии потребителей следует направлять по адресу:
Российская Федерация
ООО «Фрезениус Каби»
125167 г. Москва, Ленинградский проспект, дом 37, корп. 9, ЭТ.3, ПОМ. XXIV, КОМ.15 Тел.: +7 (495) 988-45-78
Электронная почта: drugsafety-ru@fresenius-kabi.com
Республика Беларусь
ООО «ФрезСервисСистем»
223053, Минская область, Минский район, д. Боровляны, ул. Березовая роща, д. 106, помещ.116
Тел./факс: +375 17 389 72 93, +375 17 370 87 02
Электронная почта: fss@qrt.by

